Agradecimentos

A ATAV deve a sua criação a várias pessoas, que continuam a apoiar esta nossa missão mesmo depois da sua criação. Queremos dedicar este espaço a essas pessoas.

Antes de mais, a criação deve-se aos 37 Membros Fundadores, que acreditaram neste projeto e o apoiaram como conseguiram: Adán Cassan, Alexandra Assis Rosa, Ana Filipa Vieira, Ana Santana, Ana Varela, Ângela Monteiro, Bruna Salgueiro, Carla Araújo, Carla Marques, Cristina Bettencourt, Daniela Gomes, Daniela Mira, Helena Cotovio, Joana Miranda, João André Abreu, João Lino Monteiro, João Pedro Araújo, José Pedro Fernandes, José Liceia, Mafalda Abreu, Manuela Jorge, Maria João Fernandes, Maria Joaquina Marques, Marta Gama, Marta Luz, Nuno Sousa Oliveira, Paula Isabel Louro, Renato Barcelos, Ricardo Brito, Rita Castanheira, Rita Menezes, Rosário Valadas Vieira, Ruben Oliveira, Sara Ramos Pinto, Susana Loureiro, Tiago Sequeira e Vítor Alves.

Agradecemos aos novos membros, que tantas vezes expressam felicidade ao ver, finalmente, uma associação dedicada aos tradutores de audiovisuais.

Queremos também agradecer ao João Murtinheira, por todo o apoio que nos deu com a criação do site.

Agradecemos ao Sandro Pereira, pelo criação do logótipo.

Agradecemos aos responsáveis pelas parcerias que já firmámos em tão pouco tempo e que continuamos a firmar todos os meses.

Por último, agradecemos ao Centro Cultural Malaposta, que tantas vezes nos permitiu reunir no seu espaço.