Audiodescrição

A audiodescrição é outra forma de acessibilidade audiovisual criada a pensar em pessoas com deficiência visual ou intelectual. Consiste num narrador, externo à ação, que a descreve de forma clara e concisa para permitir a essas pessoas desfrutar do conteúdo.

A audiodescrição não envolve tradução linguística. É aplicada a conteúdos já na língua de chegada. O profissional de audiodescrição é aquele que cria o guião de audiodescrição para que seja lido por outrem, como acontece com a dobragem.

Para além da sua presença no audiovisual, esta forma de acessibilidade também tem muita expressão em teatro e exposições, mas é aplicável a qualquer conteúdo com elementos visuais.

Esta forma de acessibilidade tem, atualmente, uma presença reduzida em Portugal.

Artigos sobre audiodescrição:

Acapo: 85% dos DVs nunca assistiram às séries transmitidas pela RTP com audiodescrição