Redes sociais

Eis as últimas publicações da ATAV na sua página de Facebook

ATAV

6 dias 9 horas atrás

📣PARCERIA ATAV📣 Estão neste momento a decorrer as inscrições para o curso de Narração para Audiodescrição no Audiovisual da Sintagma, a começar a 6 de

ATAV

1 mês 5 horas atrás

Venham celebrar connosco o nosso aniversário hoje às 18h! 🥳🥳🥳 Juntem-se a nós para uma hora bem passada, à conversa com colegas. Esta edição especial

ATAV

1 mês 1 dia atrás

PARABÉNS A NÓS! 🥳🥳🥳 Faz hoje 2 anos que a ATAV foi criada. Esperamos que este segundo aniversário seja o primeiro de muitos que iremos

ATAV

1 mês 4 dias atrás

É já no sábado que vamos celebrar o segundo aniversário da ATAV 🥳 Juntem-se a nós para uma hora bem passada à conversa com colegas.

ATAV

1 mês 1 semana atrás

Achavam que nos tínhamos esquecido? Nem pensar! Estávamos só a preparar algo especial porque… a ATAV faz anos!!! 🥳 Dia 3 de julho, às 18h00,

ATAV

1 mês 2 semanas atrás

A associação sueca Medietextarna, que vela pelos direitos dos tradutores de TAV no país, assinou um acordo com a gigante Iyuno-SDI para garantir alguns direitos

ATAV

1 mês 3 semanas atrás

Escola de Verão de Tradução de Audiovisuais da UCL!

Os associados da ATAV têm direito a desconto 👍

Para mais informações, contactem-nos!

ATAV

1 mês 3 semanas atrás

Obrigada a todos os que estiveram presentes no 2.º TAV'a pensar 🙏 Esperemos que tenham gostado de estar à conversa com colegas sobre temas presentes

ATAV

2 meses 22 horas atrás

É já este sábado, dia 5 📣

ATAV

2 meses 4 dias atrás

Gostavam de falar descontraidamente com colegas? Então juntem-se a nós no próximo TAV'a pensar! É já no próximo sábado, dia 5 de junho 📆 Mais

ATAV

2 meses 1 semana atrás

Seminário de TAV online grátis no próximo dia 31 de maio 👇

ATAV

2 meses 1 semana atrás

Evento online grátis sobre Legendagem Criativa em junho 👈

ATAV

2 meses 1 semana atrás

Workshop da Translating Europe dedicado à TAV e à acessibilidade 👇

ATAV

2 meses 2 semanas atrás

Já se inscreveram para o próximo TAV'a pensar? Juntem-se a nós para uma hora descontraída onde falamos com colegas sobre expectativas. Inscrições aqui: zoom.us/meeting/register/tJ0qcuCsqDMjGNQjtl89fZV6HPiHZpBAb6Yv Vemo-nos

ATAV is in Porto District.

2 meses 2 semanas atrás

A ATAV tem uma nova parceria: o espaço de coworking Porto i/o! O espaço está aberto e com todas as condições de segurança. Podem ver

ATAV

2 meses 3 semanas atrás

Os associados da ATAV têm direito a um desconto neste e noutros cursos online da UCL 👇 As parcerias vocacionadas para a formação dos tradutores

ATAV

2 meses 3 semanas atrás

Gostámos tanto que queremos repetir! Venham os mesmos, os que queriam e não puderam, os que se esqueceram, os que não queriam, mas agora querem!

ATAV

2 meses 3 semanas atrás

A conferência Languages & the Media será realizada este ano em formato online 💻

ATAV

2 meses 3 semanas atrás

A investigadora Rita Menezes encontra-se a realizar um questionário a legendadores portugueses. Vamos participar? ✋

ATAV

3 meses 3 horas atrás

E foi assim o primeiro TAV'a pensar 😁 Agradecemos aos participantes por terem passado esta hora com colegas a falar de tudo um pouco. Agradecemos

ATAV

3 meses 3 dias atrás

É já amanhã o nosso primeiro TAV'a pensar! Estão tão entusiasmados como nós? 😁 Inscrevam-se para receber a ligação: zoom.us/meeting/register/tJUtcOigrjIvHNV8OOw1ZS91FzFfQpBIu2ny

ATAV

3 meses 1 semana atrás

É já no sábado❗️

Vemo-nos lá? 🤓

ATAV

3 meses 2 semanas atrás

Já se inscreveram no TAV'a pensar? 🤔 Juntem-se a nós no dia 1 de maio para um convívio com colegas da área! Inscrevam-se para receber

ATAV

3 meses 2 semanas atrás

A ATAV no Público a falar sobre tradução automática e o seu impacto nos tradutores e na qualidade 📍

ATAV

3 meses 2 semanas atrás

Planos para o dia 1 de maio? 📆 Celebremos o Dia do Trabalhador com a inauguração de um espaço de convívio, partilha e troca de

ATAV

3 meses 2 semanas atrás

PARCERIA ATAV 📣 Curso de Iniciação à Legendagem dado pela Sintagma. Os associados da ATAV têm direito a 10 % de desconto ou 25 %

ATAV

3 meses 3 semanas atrás

📣

ATAV

3 meses 3 semanas atrás

ATENÇÃO 📣 Fomos informados que uma empresa procura quem faça um grande volume de tradução para legendagem a 1,20 dólares por minuto (cerca de 1€

ATAV

3 meses 3 semanas atrás

Em abril, artigos mil? 🧐 Hoje trazemos-vos um artigo sobre censura no Estado Novo. Sabiam que, muitas vezes, essa censura era feita nas próprias legendas?

ATAV

3 meses 4 semanas atrás

A empresa Iyuno encontra-se a recrutar tradutores para português de Portugal. É possível que isto queira dizer que muitos dos seus tradutores recusaram trabalhar de

ATAV

4 meses 6 dias atrás

Assembleia Geral Ordinária
da ATAV a decorrer ❗️

ATAV

4 meses 1 semana atrás

Após a reunião sobre TA no passado domingo, eis o resumo do que foi discutido e alguma literatura sobre este assunto. Para ler no site

ATAV

4 meses 1 semana atrás

A reunião sobre TA é já amanhã❗ zoom.us/webinar/register/WN_EnPuWGZkQOeq9fGp742A7A

ATAV

4 meses 2 semanas atrás

Em relação à reunião no próximo domingo, queremos garantir o máximo de segurança para todos. Vejam de que forma tentaremos garantir isso 👇

ATAV

4 meses 2 semanas atrás

‼️ Conforme publicámos ontem, a ATAV marcou uma reunião para falar sobre a implementação de TA em legendagem. Alguns poderão já lidar com ela, outros

ATAV

4 meses 2 semanas atrás

ATENÇÃO❗️❗️❗️❗️ A ATAV está a planear uma reunião para debater a questão da tradução automática na TAV após notícias preocupantes recebidas hoje. Sabemos que muitos

ATAV

4 meses 4 semanas atrás

E o Óscar de Melhor Audiodescrição vai para...