Candidaturas

Porquê associar-se?

Os associados da ATAV beneficiam de algumas vantagens que poderá encontrar aqui abaixo. Além disso, ser associado é também uma forma de mostrar a sua credibilidade enquanto tradutor profissional.

Fora as vantagens individuais, ao associar-se irá também dar mais força a uma associação que se dedica a proteger os interesses dos tradutores de audiovisuais e que o poderá representar coletivamente.

Vantagens de ser associado

  • Beneficiar das parcerias formadas pela ATAV;
  • Participar em eventos e formações exclusivos para associados;
  • Receber ofertas de trabalho que são enviadas diretamente para a ATAV;
  • Aparecer no diretório de tradutores associados;
  • Poder participar mais ativamente na ATAV (por exemplo, através dos grupos de trabalho);
  • Poder eleger os órgãos e ter poder de decisão sobre as ações da ATAV.

Quem é que se pode associar?

Segundo o regulamento, só podem ser associadas da ATAV as pessoas que cumpram os seguintes requisitos do Regulamento Interno (Secção II, Art. 6.º):

  • Sejam profissionais, estudantes e/ou investigadores ligados à área da TAV.
  • Caso sejam profissionais, têm de ter, pelo menos, 5 anos de experiência na área OU curso superior na área das Línguas ou da Tradução e formação específica em TAV.
  • Caso sejam estudantes do ensino superior, o curso tem de ser na área da Tradução ou com formação específica em TAV.
  • Os associados devem trabalhar com o Português de Portugal ou residir em território português.

Qual o valor da quota?

O valor da quota anual de 2022 é 15€. Não há qualquer joia envolvida na inscrição.

Antes de se candidatar, aconselhamos a leitura do Regulamento Interno.



Se tiver alguma questão, contacte-nos.