Skip to content
  • Início
  • Sobre nós
    • Regulamento Interno
    • Código Deontológico
    • Órgãos Sociais
    • Comissões
    • Agradecimentos
    • Parcerias
    • Perguntas Frequentes
  • Candidaturas
  • Associados
  • Sobre a TAV
    • Legendagem
    • Dobragem
    • Legendagem para Surdos
    • Audiodescrição
    • Localização de Jogos
  • Publicações
    • Notícias
    • Artigos
    • Redes sociais
  • Contacte-nos
ATAV
  • Início
  • Sobre nós
    • Regulamento Interno
    • Código Deontológico
    • Órgãos Sociais
    • Comissões
    • Agradecimentos
    • Parcerias
    • Perguntas Frequentes
  • Candidaturas
  • Associados
  • Sobre a TAV
    • Legendagem
    • Dobragem
    • Legendagem para Surdos
    • Audiodescrição
    • Localização de Jogos
  • Publicações
    • Notícias
    • Artigos
    • Redes sociais
  • Contacte-nos

Início

A ATAV – Associação Portuguesa de Tradutores de Audiovisuais é uma associação sem fins lucrativos formada em 2019 para profissionais da área conhecida como Tradução de Audiovisuais (TAV), que engloba os ramos da Legendagem, da Dobragem, da Legendagem para Surdos, da Audiodescrição e da Localização de Jogos.

Quem somos?
O que é TAV?
Candidaturas
Parcerias
Notícias
Artigos
Eventos
Perguntas Frequentes
Contacte-nos

Quer manter-se a par das novidades?

Últimos artigos e notícias

ATRAE Denuncia Uso de MTPE em Squid Game

Formação: Jornadas Financeiras para Tradutores

Eventos: Rescaldo da Conferência de TAV da APTRAD

Logo Porto i/o

Parceria Porto i/o

Cortes, Supressões e Manipulação – A Censura do Estado Novo na Legendagem

Reunião sobre Tradução Automática

Resumo da Reunião sobre Tradução Automática

Dois pares de mãos. Uma segura uma caneta e um documento.

A Arte de Negociar

Bobina de filme a preto e branco

O ABC do Cinema na Tradução de Audiovisuais

Três tipos de erros que vemos em legendas e como os evitar

O Tradutor e o seu Computador… Seguro

Siga-nos nas redes sociais!

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
© ATAV – Todos os direitos reservados.
Powered by WordPress | WEN Associate by WEN Themes
Este website usa cookies para melhorar a sua experiência. Ao continuar a navegar, está a concordar com a sua utilização. Aceitar
Política de Cookies

Resumo de Privacidade

Este website utiliza cookies para melhorar a sua experiência de navegação. Os cookies identificados como necessários são guardados no seu navegador, pois são essenciais para as funcionalidades básicas do website. Também utilizamos cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e entender o modo como utiliza este website. Estes cookies apenas serão guardados no seu navegador caso o permita. Poderá desativar estes cookies, mas se o fizer poderá afetar a sua experiência de navegação.
Necessary
Sempre activado
Estes cookies são essenciais para o funcionamento do website. Esta categoria apenas inclui cookies que asseguram funcionalidades básicas e de segurança do website. Estes cookies não guardam quaisquer informações pessoais.
GUARDAR E ACEITAR