Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, variante de inglês e alemão, ramo de tradução, na FCSH. Pós-gradução em Tradução, também na FCSH, com um semestre de Erasmus na FASK Germersheim, Alemanha. Estágio no serviço de tradução da Comissão Europeia em Bruxelas.
Após 15 anos a trabalhar como freelancer em tradução técnica, quis explorar a área mais criativa da TAV e frequentei um curso de tradução para legendagem na Sintagma em 2015 e outro de Acessibilidade na Interpunct Translations em 2020.
Desde então, concilio a tradução técnica com a legendagem para os setores corporativo e do streaming.
Este website usa cookies para melhorar a sua experiência. Ao continuar a navegar, está a concordar com a sua utilização. Aceitar
Política de Cookies
Resumo de Privacidade
Este website utiliza cookies para melhorar a sua experiência de navegação. Os cookies identificados como necessários são guardados no seu navegador, pois são essenciais para as funcionalidades básicas do website. Também utilizamos cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e entender o modo como utiliza este website. Estes cookies apenas serão guardados no seu navegador caso o permita. Poderá desativar estes cookies, mas se o fizer poderá afetar a sua experiência de navegação.
Estes cookies são essenciais para o funcionamento do website. Esta categoria apenas inclui cookies que asseguram funcionalidades básicas e de segurança do website. Estes cookies não guardam quaisquer informações pessoais.