A Rita Menezes é tradutora e revisora desde 2002. As suas áreas de eleição são Audiovisual e Marketing e tem trabalhado essencialmente em projetos de legendagem e transcriação. Em 2015, criou a marca Read Me. A Rita é licenciada em Tradução, variante de Intérpretes (2001), pós-graduada em Tradução (2003) e em Coaching (2015) e mestre em Marketing Relacional (2016). Desde 2014, tem estado ligada à formação de tradutores. É ainda investigadora e doutoranda em Estudos de Tradução, especialização Tradução Audiovisual.