Tradutora de Leiria. Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas - Variante de Estudos Ingleses e Alemães em 2003 pela FLUC, fiz logo de seguida o Curso de Especialização em Tradução (de 2 anos) na mesma faculdade. Como sempre fui fascinada pela área da legendagem, pesquisei cursos e em 2007 fiz um curso de legendagem na SoLegendas. Já trabalhei em várias séries, filmes, documentários e todo o género de programas, a destacar "Elementary", "Scrubs", "Death in Paradise", "Law & Order" (das várias versões), "Medium", "The Middle", "Masterchef" (o australiano, o americano e o inglês) e muito mais. Gosto de comédias, dramas, policiais e programas de culinária. Não aprecio ficção científica e reality shows.
Este utilizador ainda não adicionou nenhuma informação ao seu perfil.
2005
Alemão, Inglês
Português
Legendagem, Legendagem para Surdos e Ensurdecidos
Spot Subtitling Software
Este website usa cookies para melhorar a sua experiência. Ao continuar a navegar, está a concordar com a sua utilização. Aceitar
Política de Cookies
Resumo de Privacidade
Este website utiliza cookies para melhorar a sua experiência de navegação. Os cookies identificados como necessários são guardados no seu navegador, pois são essenciais para as funcionalidades básicas do website. Também utilizamos cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e entender o modo como utiliza este website. Estes cookies apenas serão guardados no seu navegador caso o permita. Poderá desativar estes cookies, mas se o fizer poderá afetar a sua experiência de navegação.
Estes cookies são essenciais para o funcionamento do website. Esta categoria apenas inclui cookies que asseguram funcionalidades básicas e de segurança do website. Estes cookies não guardam quaisquer informações pessoais.