Iniciei a minha atividade em 1997 em duas sociedades de advogados, desempenhando funções de tradutora e assistente, o que constituiu a base da minha especialização nesta área. Entre 2004 e 2020, exerci a atividade como tradutora independente, com particular atenção em tradução jurídica, trabalhando diretamente com profissionais do direito e advogados.
Em maio de 2020, nasceu a Expressão Possível, onde mantenho uma prática de trabalho totalmente independente enquanto tradutora.
A especialização na área automóvel foi desenvolvida através da colaboração com um engenheiro mecânico durante mais de oito anos, complementada pela experiência em tradução nas áreas do turismo, medicina e audiovisual, através de agências de tradução e de legendagem internacionais e clientes diretos.