A principal ferramenta de trabalho para o tradutor de audiovisuais é o computador. Chegamos a passar horas à frente do mesmo, o que resulta em diversos problemas a nível ocular, criando a necessidade de usarmos óculos. Foi por isso que decidimos criar parcerias com óticas, sendo a primeira destas com o Grupo Ergovisão.
O Grupo Ergovisão tem lojas por todo o país, em cidades como Aveiro, Beja, Braga, Évora, Faro, Guarda, Leiria, Lisboa, Porto, Santarém, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu e até na Madeira.
Estes são os descontos para associados:
- 25% desconto direto em todos os óculos de sol e armações em stock na loja
- 25% desconto nas lentes oftálmicas das marcas Zeiss e Hoya
- 10% desconto em líquidos de contatologia e produtos diversos
- Pack monofocal armação premium*: 200 euros ou com armação Ergovisão 4 Y Eyes 99 euros (lentes Ergolens)
- Pack progressivo armação premium*: 409 euros ou com armação Ergovisão 4 Y Eyes 169 euros (lentes Ergolens)
- Descontos até 40% nas lentes de contato, quando adquiridas em plano anual na plataforma www.lensfree.pt
OU - Pagamento até 10x sem juros (sujeito a aprovação).
*A Ergovisão altera trimestralmente as marcas premium deste pack. Deverá informar-se numa loja Ergovisão de quais as marcas premium em campanha. A título de exemplo, já fizeram parte das marcas premium: Emporio Armani, Polo Ralph Lauren, Tous, Carolina Herrera, Ascensão, Hugo Boss, Boss Orange e Max Mara, Michael Kors.
Esta parceria está alinhada com a Missão da ATAV, que visa apoiar os tradutores de audiovisuais e proporcionar-lhes descontos relacionados com a sua profissão, incluindo a nível de saúde.
Pode consultar esta e outras parcerias, atuais e futuras, na secção Parcerias.