CENA-STE publica valores de referência para os rendimentos dos tradutores de audiovisuais

Este mês, o CENA-STE (Sindicato dos Trabalhadores de Espetáculos, do Audiovisual e dos Músicos), em parceria com a ATAV, que auscultou os profissionais do setor, publicou valores de referência para a tradução de audiovisuais. Estes valores indicativos dizem respeito a todas as áreas da tradução de audiovisuais, que inclui a Ler mais…

Comunicado sobre Inteligência Artificial Generativa

Perante a crescente utilização de inteligência artificial (IA) generativa na área da tradução de audiovisuais, que também se começa a verificar em Portugal associada a preços muito baixos, e em várias outras áreas criativas, a ATAV decidiu assumir uma posição relativamente a este tema. Essa posição está em linha com Ler mais…