A 12 de novembro de 2019, a ATAV abriu um inquérito dirigido aos tradutores de audiovisuais portugueses para perceber melhor as condições de trabalho destes profissionais e, assim, ter um panorama do estado do mercado nacional.
O inquérito, que foi encerrado oficialmente a 10 de abril, contou com 82 respostas. Este número permitiu-nos tirar algumas conclusões, que incluímos no documento com os resultados.
O documento pode ser visualizado aqui:
Agradecemos a todos os tradutores de audiovisuais que preencheram o inquérito e nos ajudaram nesta missão de perceber melhor o mercado do ponto de vista dos profissionais.