Um dos objetivos da ATAV é perceber quantos profissionais portugueses de TAV existem atualmente e quais as suas condições de trabalho de forma a criar estatísticas e compreender os tradutores deste ramo.
Foi por isso que a ATAV criou este inquérito, para perceber o número de tradutores de TAV que trabalham para português de Portugal e criar estatísticas para perceber melhor a vida profissional destes indivíduos.
Os tradutores devem responder com base nos últimos dois anos para que as estatísticas sejam atuais.
Agradecemos que preencham e partilhem com colegas. Este formulário estará disponível para ser preenchido até 31 de dezembro de 2019.
A participação de todos os tradutores de TAV é importante para estabelecer o panorama de tradução de audiovisuais português. Partilhem connosco a vossa experiência.
Para mais informações, contactem-nos.
2 thoughts on “Estatísticas ATAV I – Os tradutores portugueses de TAV”