O Americano T1
RTP

Título original: O Americano
Legendagem para surdos e ensurdecidos / Tradaptação: Helena Yamaguchi

Rose Matafeo: On and On and On
HBO

Título original: Rose Matafeo: On and On and On
Legendagem – Tradução: Bruno Matos

Tom Jones
RTP

Título original: Tom Jones
Legendagem – Tradução: Teresa Silva Ribeiro

Juror #2
HBO

Título original: Juror #2
Legendagem – Tradução: Nadine Gil

Não Há Bela sem Senão T1
Netflix

Título original: No Good Deed S1
Legendagem – Tradução: Paula Amaral

Killer T2
AMC Crime

Título original: Killer
Legendagem – Tradução: António Madeira

The Forge
Amazon Prime

Título original: The Forge
Legendagem – Tradução: João Braga

Light Shop: Entre a Vida e a Morte T1
Disney+

Título original: Light Shop S1
Legendagem – Tradução: João Braga

Ecos do Passado T1
Netflix

Título original: Echoes of the Past S1
Legendagem – Tradução: João Braga

Fast Friends
HBO

Título original: Fast Friends
Legendagem – Tradução: Carolina Belo Matias

Os Reis de Tupelo: Uma Saga Criminal
Netflix

Título original: The Kings of Tupelo: A Southern Crime Saga
Legendagem – Tradução: Rita Mendes do Carmo

Elton John: Never Too Late
Disney+

Título original: Elton John: Never Too Late
Legendagem – Tradução: Renata Soares

Sonic 3: O Filme
Cinema

Título original: Sonic the Hedgehog 3
Legendagem – Tradução: Edite Raposo

Pedro Abrunhosa – Viagens 3.0
RTP

Título original: Pedro Abrunhosa – Viagens 3.0
Legendagem para surdos e ensurdecidos / Tradaptação: Pedro Caires

Marconi – O Homem que Uniu o Mundo
RTP

Título original: Marconi – L’uomo che ha conesso il mondo
Legendagem – Tradução: Filipa Ramalho

Repercussões
RTP

Título original: Répercussions
Legendagem – Tradução: Teresa Silva Ribeiro

The Sticky T1
Amazon Prime

Título original: The Sticky
Legendagem – Tradução: Nadine Gil

The Best Christmas Pageant Ever
Rakuten TV

Título original: The Best Christmas Pageant Ever
Legendagem – Tradução: Nadine Gil

La Palma T1
Netflix

Título original: La Palma
Legendagem – Tradução: Susana Loureiro

Secret Level T1
Amazon Prime

Título original: Secret Level S1
Legendagem – Revisão: João Braga (alguns episódios)

Bookie T2
HBO

Título original: Bookie S2
Legendagem – Tradução: João Braga

Ruslan – A Vingança
FOX/STAR

Título original: Driven to Kill
Legendagem – Tradução: João Braga

Zonas Críticas de Biodiversidade: A Última Esperança
RTP

Título original: Hotspots: The Last Hope
Legendagem – Tradução: Susana Serrão (alguns episódios)

Cem Anos de Solidão Parte 1
Netflix

Título original: Cien años de soledad
Legendagem – Tradução: Rita Mendes do Carmo

Ronny Chieng: Love To Hate It
Netflix

Título original: Ronny Chieng: Love To Hate It
Legendagem – Tradução: Rita Mendes do Carmo

Super Pai Natal
Cinema

Título original: SuperKlaus
Dobragem – Tradução: Edite Raposo

Simplesmente Nora
RTP

Título original: Praxis mit Meerblick
Legendagem – Tradução: Ana Varela

Andrea Bocelli 30: A Celebração
RTP

Título original: Andrea Bocelli 30: The Celebration
Legendagem para surdos e ensurdecidos / Tradaptação: Pedro Caires