The Curious Case Of Natalia Grace: The Final Chapter T3
ID – Investigation Discovery

Título original: The Curious Case Of Natalia Grace: The Final Chapter
Legendagem – Tradução: Marta Nazaré (alguns episódios)

Selling the City
Netflix

Título original: Selling the City
Legendagem – Tradução: André Bernardes

A Travessia T1
RTP

Título original: A Travessia
Legendagem para surdos e ensurdecidos / Tradaptação: Helena Yamaguchi

Cemitério T1
Netflix

Título original: Graveyard S1
Legendagem – Tradução: Paula Amaral

C.B. Strike: The Ink Black Heart
HBO

Título original: C.B. Strike: The Ink Black Heart
Legendagem – Tradução: Susana Lino (alguns episódios)

Os Machões T1
Netflix

Título original: Super Mâles
Legendagem – Tradução: Tiago Sequeira

A Libertação de Auschwitz
História

Título original: Auschwitz: Countdown to Liberation
Legendagem – Tradução: Pedro Caires

Laid T1
Sky Showtime

Título original: Laid
Legendagem – Tradução: Nadine Gil (alguns episódios)

Red Eye T1
AXN

Título original: Red Eye
Legendagem – Tradução: Nadine Gil (alguns episódios)

Flight Risk: Voo de Alto Risco
Cinema

Título original: Flight Risk
Legendagem – Tradução: Ricardo Brito

Magia em Paris
RTP

Título original: Paris fait sa magie
Legendagem – Tradução: Teresa Silva Ribeiro

Sissi, A Jovem Imperatriz
RTP

Título original: Sissi – Die Junge Kaiserin
Legendagem – Tradução: Ana Varela

O Morava – Um Rio como Antigamente
RTP

Título original: Morava – River of Ancient Times
Legendagem – Tradução: Ana Varela

Mo T2
Netflix

Título original: Mo S2
Legendagem – Tradução: Paula Amaral

Code Geass T1
Netflix

Título original: Code Geass S1
Legendagem – Revisão: João Braga

Estamos Vivos
Netflix

Título original: ALIVE
Legendagem – Revisão: João Braga

Man with No Past
Paramount+

Título original: Man with No Past
Legendagem – Revisão: João Braga

The Fall of Diddy
HBO

Título original: The Fall of Diddy
Legendagem – Tradução: Pedro Caires (alguns episódios)

70 Voltas ao Sol – Jorge Palma
RTP

Título original: 70 Voltas ao Sol – Jorge Palma
Legendagem para surdos e ensurdecidos / Tradaptação: Pedro Caires

Unstoppable
Amazon Prime

Título original: Unstoppable
Legendagem – Tradução: Nadine Gil

O Abismo
RTP

Título original: L’Abîme
Legendagem – Tradução: Teresa Silva Ribeiro

Sweetpea T1
Sky Showtime

Título original: Sweetpea
Legendagem – Tradução: João Araújo

Lost na Fuseta – O Vestígio das Sombras
RTP

Título original: Lost in Fuseta – Spur der Schatten
Legendagem – Tradução: Ana Varela

Em Serviço T1
Amazon Prime

Título original: On Call S1
Legendagem – Tradução: João Braga

Paddington na Amazónia
Cinema

Título original: Paddington in Peru
Dobragem – Tradução: Edite Raposo

O Recruta T2
Netflix

Título original: The Recruit T2
Legendagem – Tradução: Susana Loureiro

Laid T1
Sky Showtime

Título original: Laid
Legendagem – Revisão: Nadine Gil (alguns episódios)

Red Eye T1
AXN

Título original: Red Eye
Legendagem – Revisão: Nadine Gil (alguns episódios)

O Meu Nome É Ilary Blasi T1
Netflix

Título original: I Am Ilary
Legendagem – Tradução: Rita Mendes do Carmo

Equador – No Cume da Biodiversidade
RTP

Título original: L’Équateur, au sommet de la biodiversité
Legendagem – Tradução: Teresa Silva Ribeiro

À Volta do Monte Olimpo – O Meio Divino da Grécia
RTP

Título original: Rund um den Olymp
Legendagem – Tradução: Ana Varela

O Bairro do Humor
RTP

Título original: O Bairro do Humor
Legendagem para surdos e ensurdecidos / Tradaptação: Filipa Ramalho (alguns episódios)

Unstoppable
Amazon Prime

Título original: Unstoppable
Legendagem – Revisão: João Braga

Code Geass T2
Netflix

Título original: Code Geass S2
Legendagem – Revisão: João Braga (alguns episódios)

Single’s Inferno T4
Netflix

Título original: Single’s Inferno S4
Legendagem – Tradução: João Braga

O Quarto ao Lado
Rakuten TV

Título original: The Room Next Door
Legendagem – Tradução: Nadine Gil

Clara Andermatt
RTP

Título original: Clara Andermatt
Legendagem para surdos e ensurdecidos / Tradaptação: Pedro Caires