De forma a dar mais visibilidade aos profissionais que permitem aos portugueses ver as suas séries e filmes preferidos na sua língua, partilhamos a lista de estreias de setembro de 2025 e quem as traduziu! SteveNetflix Título original: Steve Legendagem – Tradução: André Bernardes Chasing The West T1HGTV Título original: Ler mais…
Estreias de Agosto 2025 De forma a dar mais visibilidade aos profissionais que permitem aos portugueses ver as suas séries e filmes preferidos na sua língua, partilhamos a lista de estreias de agosto de 2025 e quem as traduziu! RefémNetflix Título original: Hostage Legendagem – Tradução: André Bernardes Crimes sem Ler mais…
De forma a dar mais visibilidade aos profissionais que permitem aos portugueses ver as suas séries e filmes preferidos na sua língua, partilhamos a lista de estreias de junho de 2025 e quem as traduziu! Netflix Tudum 2025Netflix Título original: Netflix Tudum 2025 Legendagem – Tradução: Nadine Gil (tradução parcial) Ler mais…
Estreias de Maio 2025 De forma a dar mais visibilidade aos profissionais que permitem aos portugueses ver as suas séries e filmes preferidos na sua língua, partilhamos a lista de estreias de maio de 2025 e quem as traduziu! Seul Desconhecida T1Netflix Título original: Our Unwritten Seoul Legendagem – Tradução: Ler mais…
De forma a dar mais visibilidade aos profissionais que permitem aos portugueses ver as suas séries e filmes preferidos na sua língua, partilhamos a lista de estreias de abril de 2025 e quem as traduziu! The BondsmanAmazon Prime Título original: The Bondsman Legendagem – Tradução: Bárbara Silveira #1 Happy Family Ler mais…
De forma a dar mais visibilidade aos profissionais que permitem aos portugueses ver as suas séries e filmes preferidos na sua língua, partilhamos a lista de estreias de março de 2025 e quem as traduziu! ProblemistaSky Showtime Título original: Problemista Legendagem – Tradução: Nadine Gil The Last ShowgirlApple TV Título Ler mais…
De forma a dar mais visibilidade aos profissionais que permitem aos portugueses ver as suas séries e filmes preferidos na sua língua, partilhamos a lista de estreias de fevereiro de 2025 e quem as traduziu! Taylor Swift vs Scooter Braun: Bad BloodTLC Título original: Taylor Swift vs Scooter Braun: Bad Ler mais…
De forma a dar mais visibilidade aos profissionais que permitem aos portugueses ver as suas séries e filmes preferidos na sua língua, partilhamos a lista de estreias de janeiro de 2025 e quem as traduziu! The Curious Case Of Natalia Grace: The Final Chapter T3ID – Investigation Discovery Título original: Ler mais…