Revelações Pré-Históricas T2: As Américas
Netflix

Título original: Ancient Apocalypse S2: The Americas
Legendagem – Tradução: Paula Amaral

Irreversível T1
RTP

Título original: Irreversível
Legendagem para surdos e ensurdecidos / Tradaptação: Helena Yamaguchi

Halloween Baking Championship T9
HBO

Título original: Halloween Baking Championship
Legendagem – Tradução: Ana Varela

O Segredo do Rio T1
Netflix

Título original: El Secreto del Río
Legendagem – Tradução: Rita Mendes do Carmo

Os 5 Iniciais
Netflix

Título original: Starting 5
Legendagem – Tradução: André Bernardes

Apimentar o Amor T1
Amazon Prime

Título original: Spice Up Our Love
Legendagem – Tradução: Carla Araújo

Somos Oro T1
Amazon Prime

Título original: Somos Oro
Legendagem – Tradução: Nadine Gil

Regresso a Las Sabinas T1
Disney+

Título original: Regreso a Las Sabinas
Legendagem – Tradução: Nadine Gil

Ibiza Narcos T1
Sky Showtime

Título original: Ibiza Narcos
Legendagem – Tradução: Nadine Gil (alguns episódios)

Hysteria! T1
Sky Showtime

Título original: Hysteria!
Legendagem – Tradução: Nadine Gil

A Casa e a Cidade
RTP

Título original: A Casa e a Cidade
Legendagem para surdos e ensurdecidos / Tradaptação: Pedro Caires (alguns episódios)

Somebody, Somewhere T3
HBO

Título original: Somebody, Somewhere S3
Legendagem – Revisão: João Braga

The Franchise T1
HBO

Título original: The Franchise S1
Legendagem – Tradução: João Braga (alguns episódios)

Fabulous Lives of Bollywood Wives T3
Netflix

Título original: Fabulous Lives of Bollywood Wives S3
Legendagem – Tradução: João Braga (alguns episódios)

It’s Florida, Man T1
HBO

Título original: It’s Florida, Man S1
Legendagem – Revisão: João Braga

Os Relógios do Diabo T1
RTP

Título original: Gli Orologi del Diavolo
Legendagem – Tradução: Filipa Ramalho

Caçadores de Fantasmas: Visitas ao Domicílio T1
Discovery Channel

Título original: Ghost Adventures: House Calls
Legendagem – Tradução: Marta Nazaré (alguns episódios)

Apanhados na Rede T1
RTP

Título original: The Catch
Legendagem – Tradução: Teresa Silva Ribeiro

Os Lobisomens d’Aldeia Velha
Netflix

Título original: Loups-Garous
Legendagem – Tradução: Tiago Sequeira

Ranma 1/2 T1
Netflix

Título original: Ranma Nibun no ichi
Legendagem – Tradução: Carla Araújo

Vencer o Morir T1
Amazon Prime

Título original: Vencer o Morir
Legendagem – Tradução: Nadine Gil

Apocalipse Z: O Princípio do Fim
Amazon Prime

Título original: Apocalipsis Z: El Principio del Fin
Legendagem – Tradução: Nadine Gil

Chucky T1
Sky Showtime

Título original: Chucky
Legendagem – Tradução: Nadine Gil

Ibiza Narcos T1
Sky Showtime

Título original: Ibiza Narcos
Legendagem – Revisão: Nadine Gil (alguns episódios)

José Afonso: Maior que o Pensamento
RTP

Título original: José Afonso: Maior que o Pensamento
Legendagem para surdos e ensurdecidos / Tradaptação: Pedro Caires

Diário de Estrada: Bruce Springsteen and the E Street Band
Disney+

Título original: Road Diary: Bruce Springsteen and the E Street Band
Legendagem – Tradução: João Braga

Perdida na Sombra
Netflix

Título original: The Shadow Strays
Legendagem – Tradução: João Braga

María Soledad: O Fim do Silêncio
Netflix

Título original: María Soledad: El Fin del Silencio
Legendagem – Tradução: João Braga

Love is Blind: Habibi T1
Netflix

Título original: Love is Blind, Habibi S1
Legendagem – Tradução: João Braga (alguns episódios)