O mundo da tradução de audiovisuais está em constante mudança. À medida que a tecnologia avança, é preciso adaptarmo-nos a novas formas de trabalhar e às novas tendências. Por esta razão, a ATAV decidiu também fazer parcerias a nível de cursos que proporcionem uma aprendizagem contínua aos tradutores de audiovisuais. Ler mais…
Sketching Tomorrow’s Mediascape A Conferência Internacional Media For All, que se realiza de dois em dois anos, em anos ímpares, tem a próxima edição já marcada para os dias 27, 28 e 29 de janeiro de 2021. Esta nona edição realiza-se em Barcelona, Espanha, tal como a sua primeira edição Ler mais…
Uma das missões da ATAV é ajudar os tradutores de audiovisuais e proporcionar-lhes descontos relacionados com a sua profissão. Por esta razão, a ATAV queria que a sua primeira parceria fosse com o software Spot, o mais utilizado no ramo da TAV em Portugal. Embora seja maioritariamente utilizado como software Ler mais…